This week our Person of MCM is Sofia and her daughter Melanie – I’m providing the interview in Spanish and English as I spoke to her in a combination of both languages. English translation follows.
Conozcan a Sofia y su niña Melanie de nueve meses de edad, clientes habituales de MCM que compran sus alimentos básicos al mercado.
¿Dónde viven? La calle Capp entre la 21st y la 22nd
¿Con qué frecuencia visitan al mercado? Cada semana.
¿Qué están comprando hoy? Veraduras de Blue House Farm, pan de Arizmendi Panadería, y peras Asiáticas de K&J Farms.
¿Qué es su parte favorita del mercado? Todo lo que quiero esta aquí.
¿Qué piensa usted que la comunidad debería saber sobre MCM? La gente debería saber que se puede comprar frutas y verduras muy frescas en el mercado.
English translation:
Meet Sofia and 9 month-old Melanie, MCM regulars who get their basics at the market.
Where do you live? Capp between 21st and 22nd.
How often do you come to the MCM? Every week.
What are you buying? Vegetables from Blue House Farm, bread from Arizmendi Bakery, and Asian pears from K&J Orchards.
What’s your favorite part of the market? I like that everything that I want is here.
What’s the best kept secret at MCM, or something you would like people to know about? People should know that you can buy fresh fruit and vegetables at the market
Thanks to the MCM team for help with translation!
